-
1 Tempel
ein Tempel der Wissenschaft храм нау́киj-n aus dem Tempel werfen, j-n zum Tempel hinauswerfen разг. вы́ставить [вы́гнать] кого́-л. (за дверь, на у́лицу) -
2 Tempel
-
3 Tempel
m (6) ibadətxana, məbəd; ◊ j-n zum \Tempel hinauswerfen kimisə bayıra tullamaq (qovmaq) -
4 Tempel
-
5 Tempel
m: zum Tempel hinausfliegen фам. "вылететь" (быть выгнанным, уволенным). Hör jetzt mit deiner ewigen Kritik auf, sonst fliegst du zum Tempel hinaus!Weil er sich schlecht benommen hat, ist er aus dem Tempel 'rausgeflogen. Sein Freund wollte ihn nicht mehr in seinem Haus dulden, jmdn. zum Tempel hinausjagen [hinauswerfen, hinausschmeißen, 'raushauen] фам. выставить за дверь, выбросить на улицу кого-л. Heute war wieder das Mädchen im Laden, das neulich die Pralinen gestohlen hat. Wie ich die zum Tempel hinausgeworfen habe, kannst du dir denken.Dieser Schuft hat bei uns nichts mehr zu suchen, ich hau ihn aus dem Tempel 'raus, wenn er mir noch mal unter die Augen kommt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tempel
-
6 Tempel
храм, святи́лище. ein Tempel der Kunst [Wissenschaft] храм <святи́лище> иску́сства [нау́ки] zum Tempel hinausjagen < hinauswerfen> выставля́ть /-вы́ставить (за дверь), выбра́сывать вы́бросить (на у́лицу), выгоня́ть вы́гнать. zum Tempel hinausfliegen вылета́ть вы́лететь (отсю́да), выставля́ться / быть вы́ставленным (за дверь) -
7 Tempel
m -s, - hram m, bogomolja f; jdn. zum - hinauswerfen fam istjerati, baciti koga van
См. также в других словарях:
Tempel — Einen zum Tempel hinauswerfen (oder hinaustreiben, hinausschmeißen, hinausjagen): ihn aus dem Haus weisen; die Redensart geht auf die biblische Erzählung von der Vertreibung der Wechsler und Händler aus dem Tempel zurück; Joh 2, 15 (vgl. Mt 21,… … Das Wörterbuch der Idiome
Tempel — Gotteshaus; Kirche; Gebetshaus; Andachtsgebäude * * * Tem|pel [ tɛmpl̩], der; s, : [geweihtes] Gebäude als Kultstätte einer nicht christlichen Glaubensgemeinschaft: ein heidnischer, antiker, prächtiger, verfallener Tempel; ein Tempel der Artemis … Universal-Lexikon
Tempel — Tẹm|pel 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. 〈urspr.〉 als heilig geltende, kult. Zwecken dienende Stätte 2. 〈dann〉 einer Gottheit geweihter (nicht christl.) Bau; jüdischer, heidnischer Tempel 3. 〈fig.〉 heiliger, verehrenswürdiger Ort; ein Tempel der Kunst 4 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“ — Eugène Delacroix: Die Dante Barke. Eines von über 100 erwähnten Kunstwerken und zugleich Sinnbild für den Einfluss von Dantes Divina Commedia Die Vielzahl der Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“, die Peter Weiss in seinen Roman Die… … Deutsch Wikipedia
Mandragola — Mandragola, Titelblatt Mandragola ist eine Komödie in fünf Akten von Niccolò Machiavelli. Das genaue Datum der Abfassung sowie der Uraufführung ist nicht gesichert. In der Literatur wird jedoch zumeist davon ausgegangen, dass Machiavelli sie im… … Deutsch Wikipedia
